A escrita de sinais acontece a partir do SignWriting, que é um sistema de escrita para escrever línguas de sinais. Essa escrita expressa as configurações de mãos, os movimentos, as expressões faciais e os pontos de articulação das línguas de sinais. Já são mais de 35 países que utilizam esse sistema de SignWriting em escolas, universidades, associações e áreas ligadas à comunidade surda.
O SignWriting pode registrar qualquer língua de sinais do mundo sem passar pela tradução da língua falada. Cada língua de sinais vai adaptá-lo a sua própria ortografia.
Desta forma, todos os gestos com as mãos (posição das mãos, rotações, posição dos dedos e movimentos), faciais (olhos e boca) e a rotação da cabeça, ombros e demais partes do corpo utilizadas na comunicação possuem símbolos próprios que, combinados, promovem a formação da linguagem escrita. Essa escrita pode ser realizada manualmente – manuscrito – pelo surdo, ou utilizando recursos digitais.
Entende-se que a língua de sinais é a língua acessível ao Surdo por não impor a ele obstáculos sensoriais e poder ser adquirida por imersão linguística em ambiente adequado, ou seja, na convivência espontânea com usuários dessa modalidade linguística (Silva; Bolsanello, 2014).
 |
| Exemplo de palavras. |
Referencias Bibliográficas:
Escritas de Sinais. O QUE É SIGNWRITING? Disponível em: <https://escritadesinais.wordpress.com/2010/08/16/o-que-e-signwriting/> Acesso 12/04/2018.
Educação Pública -CEDERJ Fundação CECIERJ. A LIBRAS E A ESCRITA DE SINAIS. Disponível em: <http://educacaopublica.cederj.edu.br/revista/artigos/a-libras-e-a-escrita-de-sinais> Acesso 12/04/2018.
Nenhum comentário:
Postar um comentário